La restauration de BFI du premier film d’Alfred Hitchcock, sur les vies amoureuses enchevêtrées de deux choristes, nous introduit dans un Hitchcock que nous ne savions pas
Dévoilée au Music Hall de Wilton avec un score nouveau récent RAM diplômé Daniel Cohen Patrick, le BFI de restauration de Le jardin d'agrément (1925) indique clairement que le Hitchcock de 26 ans, comme Mycroft le Sunday Herald du critique Walter a écrit sur son communiqué, «certainement arrivé à une enjambée». Ses thèmes de voyeurisme, la manipulation, et l'illusion sont immédiatement familier de son mieux connu travail plus tard.
Wilton, elle-même attrayante non restauré, a fourni une mise en apt. Un lieu victorien de Jack-le-Ripper territoire, du genre qui a été déplacé par les cinémas où Hitchcock a travaillé dans les environs de Blomfield Street, il n'est pas non plus la différence le jardin d'agrément du titre, où les hommes riches vont à Leer à girls.
Les vies amoureuses enchevêtrées de deux d'entre eux, Patsy apparemment mondaine et apparemment innocente Jill, constituent l'intrigue. Patsy Londonien (Virginia Valli), après avoir offert provinciale évadé Jill (Carmelita Geraghty) une place dans sa chambre louée - en effet, lit - et lui promit chaleureuse fiancé qu'elle va veiller sur elle, finit par être prouvé l'innocence réelle. Alors que la insouciant Jill se dirige droit vers le papa le plus proche du sucre, de façon surprenante émergence indemne et enrichi, Patsy tombe pour Levet bounder impécunieux, joué par le Mander divertissant Miles (une méthode par certains comptes CAD).
Ce n'est pas seulement que 20 et quelques minutes ont été ajoutées à l'existant d'une heure la version, c'est que ce que nous avions n'a pas entièrement de sens sans eux. La version la plus largement disponible avant aujourd'hui a été réduite à l'os récit, souvent au détriment de ce qui devint connu sous le nom tactile Hitchcock - et comme Mycroft dit à l'époque, le jardin d'agrément, adapté d'un roman populaire de 1923, est une histoire transmutée par son traitement. D'affaires comique de divers types, et une coupe de signature à partir d'un pot de thé étant versé dans un verre de champagne étant rempli, figuraient parmi les victimes.
Surtout, le film a obtenu son rythme. Patsy et la séquence Levet de lune de miel pittoresque, mais caillé, tourné autour du lac de Côme, joue comme Hitchcock inferably destiné: allongée, slowish, et triste, se détachant du reste. Il est également dans cette section que l'image restaurée est dans son propre: presque méconnaissable plus propre, plus détaillée, agréablement teinté et tonique, et sans à-coups. (Un peu alarmante, Hitchcock et son assistant réalisateur Alma Reville ont pris leur propre lune de miel au même endroit 18 mois après le tournage là-bas.)
Hitchcock a rejoint l'industrie du cinéma en tant que concepteur de ce qu'on appelait "les titres d'art", embellir les titres des cartes avec un thème de fond et des illustrations, et bien ils sont tombés en désuétude sous la doctrine de la «cinéma pur», lorsqu'il est positionné avec soin, ils ont réduit la nécessité d'Hitchcock redoutable "des photographies de gens qui parlent", en coupant à la spectaculaire chasse, et a fourni une sorte de ponctuation. Les originaux, parfois fleuries, entièrement absents de la version vidéo à la maison mais heureusement rétabli ici, aider à transformer l'image.
Le jardin d'agrément a été filmé par une société britannique avec des étoiles américaines à un studio allemand, et sur l'endroit en Italie, et dans un esprit similaire international de l'impression nouvelle, mais assemblés par le BFI, contient du matériel à partir de cinq archives dans quatre pays. Il a longtemps été dit que premiers coups de feu le jardin d'agrément, qui montrent un échange de regards entre un voyeur et l'objet de son désir - de son point de vue de ses jambes, son dos l'éblouissement malaise induisant - annonce la Hitchcock, nous savons. Le film restauré introduit un Hitchcock que nous n'avons pas.
